D'autres exemples courants

FRANÇAIS

ANGLAIS

ACCOLADE

étreinte ou signe graphique

ADÉQUAT

approprié, convenable, pertinent

CASQUETTE

coiffure à calotte plate, munie d’une visière

DÉJECTIONS

matières fécales, excréments

REPAIRE

tanière, antre

STORE

dispositif de protection contre la lumière

ACCOLADE

distinction, récompense, hommage

ADEQUATE

assez, accepotable, correct

CASKET

cercueil

DEJECTION

tristesse, découragement

REPAIR

réparation, raccommodage

STORE

magasin, réserve, provisions

à suivre...

Un faux-ami, c'est une paire de mots anglais et français
qui s'écrivent de façon semblable,
mais qui ont des sens différents.

On appelle aussi les faux-amis des anglicismes sémantiques.

Liste de tous les faux-amis.jpg