D'autres exemples courants

FRANÇAIS

ANGLAIS

AGENDA

planificateur, organisateur

ASSISTER

être présent, participer

BALANCE

instrument destiné à peser

ÉDITEUR

qui édite une œuvre et en assure la mise en vente

JOURNAL

publication périodique

LARGE

épais, spacieux

AGENDA
ordre du jour, calendrier

 


ASSIST
aider, secourir

 


BALANCE
équilibre, solde

 


EDITOR
rédacteur en chef, directeur

 


JOURNAL
revue, livre de bord, livre de comptes


LARGE
important, vaste

à suivre...

Un faux-ami, c'est une paire de mots anglais et français
qui s'écrivent de façon semblable,
mais qui ont des sens différents.

On appelle aussi les faux-amis des anglicismes sémantiques.

Liste de tous les faux-amis.jpg