La préposition À

​

Les mois précédents, nous avons vu des exemples d’utilisation fautive avec les prépositions SUR, AVEC, DANS et POUR. Voici d’autres anglicismes syntaxiques avec cette fois, la préposition À.

​

La préposition À établit une relation syntaxique qui s’accompagne parfois d’un rapport de but, de moyen, de lieu, de temps, etc. À noter que « À » se combine avec « le » et « les » pour donner les formes contractées « au » et « aux ».

​

Elle s’écrit toujours avec l’accent grave qui sert à la distinguer du verbe avoir à la troisième personne du singulier, au présent : « il a », « elle a » et « on a ». 

​

Il arrive que l’on utilise la préposition À incorrectement.
Voici quelques exemples d’utilisation fautive et leurs corrections :

​

C’est le livre à Martine.
=> C’est le livre de Martine.

​

C’est la maison à ma sœur.
=> C’est la maison de ma sœur.

​

C’est la fête à ma mère.
=> C’est la fête de ma mère.

​

En fait, avec le présentatif « c’est », on utilise la préposition « de ».
Mais si on nous demande :
« À qui est ce livre? », on doit répondre : « Ce livre est à Martine ».

​

Il arrive parfois aussi qu’on utilise une préposition inutilement, comme dans :

​

Regarder à quelque chose.
=> Regarder quelque chose.

​

Nathalie Porte, enseignante de français, propose une méthode efficace pour apprendre les prépositions avec des cartes mentales. Consultez La carte mentale de la préposition À.

​

Pour en apprendre davantage, consultez la page « Emploi de la préposition à » dans la section Boite à outils de l’Université de Montréal.