D'autres exemples courants

FRANÇAIS

ANGLAIS

ABRUPT

soudain, brusque, précipité

 

 

ACADEMIC

scolaire, universitaire

 

 

BLESSED

béni, bienheureux

 

 

DECEPTION

tromperie, imposture

 

 

JOURNEY

voyage

 

 

LABOUR

travail, main-d’oeuvre

ABRUPT

à pic, escarpé

ACADÉMIQUE
théorique, conventionel

BLESSÉ
accidenté, froissé

DÉCEPTION
désappointement, mécontentement

JOURNÉE
jour

LABEUR
travail, accouchement

à suivre...

Un faux-ami, c'est une paire de mots anglais et français
qui s'écrivent de façon semblable,
mais qui ont des sens différents.

On appelle aussi les faux-amis des anglicismes sémantiques.

Liste de tous les faux-amis.jpg