Certains ne sont pas confortables avec le concept

​

Les locutions être confortable avec quelqu’un et être confortable avec quelque chose sont vieillies et c'est sous l'influence de l'anglais que certaines personnes les utilisent encore à l'occasion. Au lieu de dire qu'on est confortable avec une personne, on dira qu'on est à l'aise avec (ou qu'on est bien avec) cette personne. De même, on évitera de dire : êtes-vous confortable avec ça? On dira plutôt : êtes-vous d'accord avec ça? ou est-ce que ça vous convient? Dans certains contextes,on peut également dire : est-ce que ça pose un problème? ou voyez-vous un inconvénient?Ici, on aurait pu dire : certains ne sont pas à l'aise avec le concept.