Artiste Odawa et porteuse de la tradition Aninishinaabe, Dolorès Contré Migwans nous fait vivre une expérience transculturelle par le truchement d’images évocatrices, de légendes mythologiques et de réflexions. À ce jour, vous pouvez lire son récit Quand le soleil rencontre la 13 ͤ lune basé sur une série de peintures sur tissu, et où vous pourrez apprendre du vocabulaire aninishinaabe et en écouter la prononciation, puis celui de la Femme-du-Ciel ou l'histoire de la création, et enfin le récit de l’Arbre de Vie.