Entrevue et interview

​

Interview est un anglicisme qui est passé dans la langue. Bien sûr, le mot entrevue est plus français, mais son sens est différent. Une entrevue est la rencontre d’un employeur et d’un candidat à un emploi. On peut dire, par exemple : l’examen était facile, mais je ne suis pas sûr d’avoir fait bonne impression lors de l’entrevue. Dans un contexte comme celui-là, on n’utilise jamais le mot interview. Par ailleurs, l’interview est un entretien au cours duquel on interroge une personne sur sa vie, ses projets, ses opinions, dans l’intention de diffuser cet entretien. Par extension, le mot interview peut aussi désigner un entretien publié dans un journal. On peut donc dire que le mot interview est réservé au vocabulaire des médias. Interview est un  mot féminin : on dit UNE interview et non « un » interview.

​

Enfin, interview se prononce IN-TER-VIOU et non « innn-ter-viou ». Il existe deux mots dérivés du mot interview. Il s’agit des mots interviewer et intervieweur qui se prononcent respectivement IN-TER-VIOU-VÉ et IN-TER-VIOU-VEUR.